Для того чтобы добавить новый раздел в каталоге, необходимо в режиме редактирование сайта нажать на плюс в выпадающем списке выбрать добавить подраздел, затем нажимаете на иконку каталог появится окно в котором необходимо ввести название раздела и загрузить картинку, после чего нажимаете на кнопку "создать раздел" и создается новый раздел.