Для добавления блока необходимо в режиме администрирования сайта перейти в карточку товара редактировать товар, затем переходим во вкладку вывод и заполняете в поле список аналогов, артикулы товаров которые вы хотите отобразить в данном товаре, после чего не забудьте сохранить изменения.